全国
《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》诗歌朗读+放映会
Hide
Event DetailsHide...
《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》
诗歌朗读+放映会
时间：2023.4.29周六 19:00-21:00
地点：码字人书店·和平里店
主办：码字人书店、薄荷实验
鸣谢：尚8文化
活动嘉宾主持
活动主持：李苏皖
（码字人书店主理人）
云端嘉宾：包慧怡
（本书译者、诗人，中英双文读诗彩蛋音频）
炸裂活动福利
赠送1：热红酒或花草茶（不含咖啡因）畅饮，任选
赠送2：书店独家《镜迷宫》试读册，内含两首脍炙人口的十四行诗的全诗中英文对照和完整解读
活动流程
18:30-19:00 来宾签到
19:00-19:50 嘉宾、观众 喝酒读诗
19:50-20:20 BBC纪念莎翁逝世400周年纪录片播放
20:20-21:00 自由交流、活动散场
活动地点：
码字人书店·和平里店
北京市东城区和平里北街6号尚8远东文创园15号楼一层南侧最东头
莎士比亚和他的十四行诗
“我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比它可爱也比它温婉。”（18） “为了爱你，我将和时间对抗， 它从你身上夺走的，我会重新嫁接。”（15） “我的爱是一场热病， 它期盼那能够使它长期保养的单方。”（147） “爱是亘古长明的灯塔， 它定睛望着风暴却兀然不动。”（116） 这些耳熟能详的表白穿梭在我们的日常生活里，仿佛是当代青年人崭新的权利，其实，它们都来自459年前出生的那位大作家笔下，莎士比亚和他的十四行诗。 1592年，28岁的莎士比亚已是声名鹊起的剧作家[ps：因为这一年他开始遭遇一线评论家的差评，在伊丽莎白时代，这是英国剧作家的成年礼。这意味着威廉不再是那个来自斯特拉福乡下的“小威子”（Will），而即将以“莎士比亚大师”（Master Shakespeare）的身份“震撼舞台”（Shakescene）]。但这一年，伦敦爆发了瘟疫，剧院关门了。经济上遭到灭顶之灾的莎士比亚需要另辟蹊径。 于是自此诞生了作为诗人的莎士比亚——他创作出了两本长篇的叙事诗集，以及，以手抄本形式在地下流行近十年的“糖渍的十四行诗”。很多年后，坊间亦流传着一句话：“莎士比亚最好的戏剧，其实要到他的十四行诗中去寻找。”
★ 中文世界首次逐诗解读154 首莎士比亚十四行诗 ★ 国家图书馆文津图书奖推荐奖得主、爱尔兰国际译者奖得主、复旦大学英文系副教授包慧怡新作 ★ 70万 字课程讲义浓缩精华 ★ 世界文学巨匠莎士比亚影响最为深远的诗作 ★ 中英对照、精彩解读、百余幅精美插图、精致装帧，珍藏之选
今年的4月23日世界阅读日，是莎士比亚诞辰459周年以及逝世407周年纪念日。借此机会，不妨让我们一起细读他的十四行诗，以纪念这位伟大的诗人、戏剧天才。
幸运的是，这一次，我们不用担心迷失在“莎士比亚迷宫”中，因为我们有了一位贴心的引路人——包慧怡老师。
历经五个寒暑，经过数番打磨，在稿子堆起来成了小山丘之后，这套书终于与大家相见。
拼图效果图，请以实物为准
活动现场，你将和很多志同道合的小伙伴一起品读莎翁的这些动人诗歌，探寻诗句背后的故事，体会珍藏在诗歌中的那些既私人又普世的情感。这里也将成为你的一个舞台、一次尝试的机会——
无论你是想读一首诗送给ta，还是想读给自己，又或是读给有缘相聚的大家； 无论你是想声情并茂地朗读，还是想大开脑洞地尝试创新式朗读； 又或者你想给自己一个机会，以切身的方式进入诗歌； 又或许你只是想与大家一起，只是想做个用心的倾听者 都欢迎你来到这里～（我们精心为大家准备了《镜迷宫》试读册，内含两首脍炙人口的十四行诗的全诗中英文对照和完整解读，报名活动即可获得！） 《镜迷宫》试读册
此外，也欢迎你带自己喜爱的十四行诗版本，或是自译版本来参与～
作者简介
包慧怡，复旦大学英文系副教授，都柏林大学英文系中世纪文学博士，研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。其著作《缮写室》曾获国家图书馆文津图书奖推荐奖。 其他出版有专著《中古英语抒情诗的艺术》《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》（英文），评论集《缮写室》《翡翠岛编年》《青年翻译家的肖像》，诗集《我坐在火山的最边缘》等，以及文学与社科译著15种。曾任教于爱尔兰都柏林圣三一学院。
身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡，从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度解读《莎士比亚十四行诗》，实属难得。
这本书是中文语境中首部逐篇逐行精读莎士比亚整个“诗系列”的作品，她也是第一位进行这种厚重尝试的上海本土作者。
✎✎BOOKSTORE GUIDE✎✎
🌘🌑🌒
关于码字人书店
识别二维码👇🏼
关注老工厂里的电影戏剧诗歌书店
码字人书店由资深媒体人李苏皖创办于2018年9月21日
开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里
在厂方以及尚8文化的扶植下
昔日建设新中国的精密仪器车间被精心改造成一家以戏剧、电影、诗歌为主题的复合文化空间和特色艺术书店
图书包括新书、二手书、古旧书、签名本、繁体和外版书籍
码字人书店的活动以青年为主题
设置了“影像”“诗歌”“音乐”“戏剧”“文学”五个板块。
影像：MAZI映像馆，放映纪录片与剧情片并邀请导演做映后交流
诗歌：青年诗人系列活动
音乐：民谣、爵士、实验音乐
戏剧：戏剧演出和沙龙
文学：以青年作家为核心的新书文化沙龙
2018、2019连续两年入选北京设计周“设计之旅”；
获得2019中国“最美书店周”十佳书店品牌奖；
获得北京市委宣传部主办的2019“第四届北京十月文学月”优秀组织奖；
2019、2020连续获得北京市委宣传部颁发的北京特色书店称号；
获得2019北京阅读季十大“优秀阅读推广机构”称号。
码字人开业三年多来举办文化艺术活动超过500场，首创在书店中演出并制作沉浸式话剧。
2020年3月，策划并发起“星夜联航”线上活动共享项目，每月聚焦一个主题。
每周六晚上8点邀请文学、诗歌、影像、音乐等不同领域创作人和大家云端分享
联合全国70+书店和社群组织超过一万名读者同时在线参加微信群矩阵直播。
🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌕
码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌
和平里店：
地址：北京东城区和平里北街6号远东仪表院内15号楼1层南侧109
电话：18612990430
营业：09:30-21:00
院内停车收费8元/小时
导航：搜索 远东科技文化园
地铁：13号线柳芳站A口出往西300米
王府井店：
地址：北京东城区王府井大街253号王府井百货B2层和平菓局内
电话：18612990931
营业：10:00-21:30
商场停车收费12元/小时
导航：搜索 和平菓局
地铁：1号线王府井站往北900米，或5号线灯市口站往西1公里
郎园vintage参空间快闪站：
地点：北京市朝阳区建国路郎家园6号院大望路郎园vintage北门21号楼1层参空间内
电话：18612990430
营业时间：09:30-21:00
导航：搜索 郎园vintage
地铁：地铁10号线，1号线国贸站下车往东930米
Event Tags
Recently Participation
-
besukeRegister
(2年前)
-
shuang🌻Like
(2年前)
-
悬崖下的蓝鱼姬Register
(2年前)
-
何萌Register
(2年前)
-
Bonnie RenRegister(2年前)
-
世界观察者Register
(2年前)
Perhaps you'd be interested in
Question
All Questions
下载App观看回放
扫码小程序报名
OrganizersMore
码字人
码字人书店起源于2014年底组建的媒体创作者联盟“码字人”沙龙，由资深媒体人李苏皖发起，经过一年多的酝酿筹备，以及三个月的空间打造，一家全新的特色复合文化空间最终诞生。 码字人书店以戏剧、电影、诗歌为特色主题，开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里，在厂方以及尚8文化的精心改造下，昔日建设新中国的精密仪器车间成为了别具创意活力的文化科技园区。展览、市集、沙龙、诗会、剧本朗读、电影拉片会、实验戏剧、先锋话剧、创意音乐魔术秀等，每月一期主题的文化艺术活动在码字人书店持续上演，聚集了众多作家、编剧、导演、演员、画家、评论家、教授学者等文化艺术专业人士，是文艺爱好者的主题客厅，成为京城最活跃的特色文化现场之一。 码字人策划并主办的“旧时光里的新世界”码字人读我联展及沙龙活动，已成功入选2018北京国际设计周“设计之旅”单元。 码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌 地点：北京东城区和平里北街6号15号楼一层109室 （171中学东墙，远东仪表公司院内，一直走到头左转廊桥下） 导航：搜索 远东科技文化园 地铁：13号线柳芳站A口出往西100米 电话：18612990430 营业：09:00-21:00 院内可停车，需致电书店门房放行
